Filmas ir bēdīgi slavenas visā pasaulē, jo tās iepriekšējās daļas sabojā ar pārtaisījumiem. Viņi ir arī bēdīgi slaveni ar to, ka iznīcina to grāmatu būtību, no kurām tie tika pielāgoti. Tomēr dažas filmas dabiski attaisnoja savus avotus un pat pārsteidzoši tos pārspēja!

Kalnes stāsts

Adaptācijai nav viegli ātri iekarot plaši izslavētu daiļliteratūras darbu, taču “The Handmaid’s Tale” gāja uz priekšu un to izdarīja! Literatūras kritiķi atzinīgi novērtēja Mārgaretas Atvudas romānu. Tomēr seriāls padarīja to vēl jaudīgāku. Tas noteikti nebūtu bijis viegli paveicams, taču seriāls noteikti pārspēja tā avotu!

Krusttēvs

Nepārprotiet, Mario Puzo 1969. gada romāns bija diezgan iespaidīgs, bet Frensisa Forda Kopolas 1972. gada filmas adaptācija bija tikai absolūts šedevrs. Un, lai pārliecinātos, ka filma nezaudē savu ceļu, Puzo faktiski bija filmas scenārija līdzautors!

Velns valkā Prada

Filmas pamatā bija Lorēnas Veisbergeres stāstījums par laiku, kad viņa strādāja Vogue Annas Vintūras vadībā. Tomēr 2006. gada filmas adaptācija pārvērta šo kontu par šedevru! Merilas Strīpas un Annas Hetavejas lieliskā aktierspēle un mulsinošā ķīmija uz ekrāna darbojās daudz labāk!

Mazā nāriņa

Hansa Kristiana Andersena 1837. gada pasaka bija pārāk tumša un biedējoša, lai to lasītu bērniem. Un līdz ar to 1989. gada Disneja filmas adaptācija saprata uzdevumu! Acīmredzami tumšāks un drausmīgākais avots tika pārvērsts par pavisam citu stāstu. Būtu šokēts, uzzinot, cik daudz Disneja princešu filmu ir iegūtas no daudz baisākiem avotiem!

Brīvības cena

Filma, kas balstīta uz Stīvena Kinga romānu “Rita Hejvorta un Šošenkas izpirkšana”, ir viena no drausmīgākajām filmām, kas jebkad uzņemta. Kādā brīdī Empire lasītāju aptaujā tā tika iebalsota par 1. vietu labāko filmu sarakstā kino vēsturē. Viss filmas stāstījums un koncentrēšanās uz pat blakus varoņiem neapšaubāmi pārspēja tās avotu!

Princese Līgava

Princese līgava tika izlaista 1987. gadā, bija amerikāņu fantāzijas piedzīvojumu filma, kuras režisors ir Robs Reiners. Filma saglabāja grāmatas stāstījuma stilu, parādot sāgu kā grāmatu, ko vectēvs lasa savam nelaimīgajam mazdēlam. Reinera lieliskā režija šai lolotajai 1987. gada klasikai noteikti pārspēja Viljama Goldmena 1973. gada tekstu. Lai gan sākotnēji filma kasēs tika uzņemta mēreni, šodien tā ir kulta klasika.

Battlestar Galactica

“Battlestar Galactica” debitēja TV ekrānos 1978. gadā un ļoti īsā laikā kļuva par traku. Atsākts 2003. gadā, tā autors bija Rons Mūrs. Stāsts ir par citplanētiešu pasauli, kuru iznīcina ļauno robotu rase, ko sauc par Cylons. Battlestar Galactica ieguva kultu ar savu pārliecinošo stāstu, gudriem varoņiem un pārsteidzoši kvalitatīviem specefektiem.

Juras laikmeta parks

Michael Crichton 1990. gadā izdotā grāmata bija miljoniem bērnu bērnības iezīme. Tomēr filma, kas balstīta uz viņa darbu, pārspēja dažus reālus rekordus. Darbību secību un dinozauru atdzīvošanās ziņā Stīvena Spīlberga 1993. gada filma acīmredzami pārspēja savu priekšgājēju un, to darot, atkal kļuva par miljoniem bērnu bērnības zīmi.