Filmas, par kurām jūs nezināt, ir balstītas uz klasisko literatūru

No Emmas līdz Harijs Poters , Holivuda ir pārpildīta ar neskaitāmām filmām, kas bija populāru romānu adaptācijas. Šo slaveno grāmatu dažādu atkārtojumu filmēšanai nav gala. Taču ir arī daži režisori, kas smēlušies iedvesmu no klasikas un gudri tos pārtulkojuši, neļaujot mums saprast. Lielākā daļa no mums ir skatījušies šīs filmas vairākas reizes, bet nekad nav zinājušas, ka tās ir pamatojoties uz klasisko literatūru ko lasījām skolā. Tāpēc esiet gatavs pārsteigt.

Lielākā daļa šīs klasiskās pusaudžu drāmas fanu, iespējams, ir sapratuši, ka tās pamatā ir Džeinas Ostinas Emma. Gluži kā slavenais romāns, arī Šēra bija burvīga tīne no turīgas ģimenes, kura aiz žēluma nolēma kļūt par meiteņu pasaku krustmāti un sapulcināja viņu ar draugu. Neatkarīgi no bijušā pabrāļa un pamāsas saiknes, pārējā sižeta daļa ir iedvesmota.

Varētu pieņemt, ka Betmena filma būtu balstīta uz komiksu grāmatu, taču Nolans pierādīs, ka viņi kļūdās. Viens no Kristofera Nolana izcilākajiem darbiem, The Dark Knight Rises ir iedvesmojies no Čārlza Dikensa grāmatas A Tale of Two Cities. Viņš pats to atzina un teica, ko Dikenss dara tajā grāmatā, lai visi viņa varoņi apvienotos vienā vienotā stāstā ar visiem šiem tematiskajiem elementiem un visu šo lielo emocionismu un dramatismu, tas bija tieši tas tonis, ko mēs meklējām.

Šo ikonisko romantisko filmu, kas lauž sabiedrības veidoto šķiru sistēmu, iedvesmojusi Džordža Bernarda Šova Pigmalions. Tas sniedz to pašu vēstījumu, kur sabiedrība uz mazāk priviliģētu sievieti uztver savādāk, kad mainās viņas izskats un veids, kā sevi nēsāt.

Mēs zinām, kas jums noteikti jābrīnās. Bridžitas Džounsas dienasgrāmata ir ņemta no grāmatas ar tādu pašu nosaukumu. Bet grāmata, no kuras ir pielāgots šis piemīlīgais romāns, balstījās uz Džeinas Ostinas klasisko grāmatu Lepnums un aizspriedumi. Ja pamanāt, abos stāstos ir attēlots Dārsija kungs ar līdzīgu noskaņojumu.

Vai zinājāt, ka ikonisko Murkšķa dienu iedvesmojusi arī grāmata? Tās sižets ir brīvi ņemts no Frīdriha Nīčes grāmatas The Gey Science, kur autors izceļ mūžīgās atkārtošanās jēdzienu. Izklausās līdzīgi kā filmas galvenais varonis, kurš atkal un atkal dzīvoja tajā pašā dienā?

Ja mēs noņemam futbola tēmu un mūsdienu laiku, viņa ir Šekspīra divpadsmitā nakts. Viss sižets būtībā ir klasiska spēle ar varoņiem, kuru vārdus arī iedvesmojusi grāmata. Abos stāstos Viola, pārģērbusies par vīrieti, iemīlas Djūkā.

Arī filmas She’s All That sižets ir ļoti līdzīgs Pigmaliona sižetam. Tas seko kādam populāram vidusskolas pusaudzim, kurš noslēdz derības ar draugu, ka viņš sešu nedēļu laikā var pārvērst jebkuru meiteni par izlaiduma karalieni.

Vai varat uzminēt, no kuras klasiskās literatūras šī filma tika adaptēta? Filma 10 Things I Hate About You ar papildu romantiskiem elementiem ir balstīta uz Šekspīra filmu The Taming of the Shrew. Tajā ir stāsts par pilnīgi pretējām māsām.

Džeinas Ostinas Sense and Sensibility būtība ir atrodama filmā No Pradas līdz Nadai. Viņi seko divu meiteņu dzīvēm no priviliģētas ģimenes, kurām dzīve bija spiesta atstāt visu savu bagātību un sākt no jauna.

Nežēlīgie nodomi bija modernizēta un pusaudžu versija klasiskajai franču literatūrai Pjēra Čoderlosa de Laklosa Les Liaisons Dangereuses. Abiem ir līdzīgi sižeti, kur jauna turīga meitene izaicina kādu citu zēnu no aristokrātu ģimenes pārgulēt nakti ar citu meiteni viņas atriebības plāna ietvaros.