'Visgrūtākais man bija...': Holivuda piespieda Henriju Kavilu darīt neiedomājamo, uzņemot filmu 'Cilvēks no U.N.C.L.E' — Supermena zvaigzne norāda uz to kā viņa lielāko nožēlu
Henrijam Kavilam nav svešs amerikāņu akcentu pieņemšana savās filmu lomās. Galu galā viņš ir slavens ar savu Supermena lomu Tērauda vecis , kur viņš veiksmīgi novilka amerikāņu akcentu. Tomēr viņa pieredze ar akcenta pieņemšanu uzņēma sarežģītāku pagriezienu, filmējot 2015. gada filmu, Cilvēks no U.N.C.L.E .
Cilvēks no U.N.C.L.E , kuras režisors ir Gajs Ričijs, pamatā ir 1960. gadu televīzijas seriāls ar tādu pašu nosaukumu. Filmā Cavill ir CIP aģents Napoleons Solo, kurš sadarbojas ar VDK aģentu, lai novērstu kodolkatastrofu. Ričijs bija domājis par īpašu amerikāņu akcentu Napoleonam Solo, viņš pieprasīja, lai Kavils filmā izmanto šo konkrēto akcentu.
Grūtākā lieta Henrijam Kavilam
Kavilam filmai bija jāpieņem amerikāņu akcents, taču Ričijs nevēlējās, lai aktieris izklausītos kā Klārks Geibls, leģendārais Holivudas aktieris, kurš pazīstams ar savu gludo un atšķirīgo balsi. Ričijs gribēja kaut ko citu, un Kavilam bija smagi jāstrādā, lai to panāktu pareizi.
Ieteiktais raksts: 'Nejautājiet man par sižetu': Helēna Mirena uzrunā Shazam 2 'sarežģīto' sižetu, ņemot vērā ziņas par Zaharija Levi Starera sliktāko DCEU atklāšanas ierakstu
Runājot par savu pieredzi intervijā ar FlavourMag, Kavils atklāja, ka akcents viņam bijis grūtākais filmēšanas laikā. Cilvēks no U.N.C.L.E.
“Domāju, ka grūtākais man bija akcents. Kad sākām, Gajs teica: “Labi, es gribu kaut ko līdzīgu Klārkam Geiblam, bet ne Klārkam Geiblam.” Un es teicu: “Labi, forši.” Es apsēdos ar Endrjū Džeku, mūsu dialektu treneri, un viņš skrēja. ar Klārka Geibla sīkumiem. Mēs pie tā strādājām. Mēs to kaut kā saņēmām, un tad sākām šaut.
Kavils piebilda, ka pat šaušanas laikā precīza angļu valodas akcenta noteikšana joprojām bija izaicinājums. Kā stāsta aktieris, Ričijam par tēlu Napoleonu Solo bija padomā konkrēts amerikāņu akcents, kas Kavilam sagādāja zināmas nepatikšanas. Tajā pašā intervijā Kavils dalījās, ka viņam bija grūti ar akcentu un viņam bija jāsadarbojas ar dialekta treneri, lai to apgūtu.
Tomēr pat filmēšanas laikā Kavilam bija vajadzīgs zināms laiks, lai precīzi nolaistu angļu valodas akcentu. Ričijs ainu laikā bieži laboja Kavilu, norādot, ka daži vārdi skan pārāk angliski vai pārāk amerikāniski. Rezultātā viņiem bija jāpielāgo akcents dažādos veidos, un galu galā tas kļuva par ietekmētu amerikāņu akcentu, kas bija transatlantisks un novecojis.
Tērauda vīrs aktieris visvairāk nožēlo
Neskatoties uz smago darbu, lai pilnveidotu akcentu, Kavils ir devis mājienu, ka filmas uzņemšanas laikā tas, iespējams, bija viņa lielākais nožēlojums. Aktieris atklāja, ka akcents, ko viņš pieņēma filmai, bija tik izteikts, ka viņam bija grūti atgriezties pie sava dabiskā runas veida.
Henrijs Kavils arī atklāja, ka dialoga laikā visas dienas garumā bieži runājis ar amerikāņu akcentu. Rezultātā bija jāpieliek pūles, lai atgrieztos pie viņa dabiskā angļu valodas akcenta, it īpaši runājot ar savu draudzeni. Kavils skaidroja, ka tas ir tāpēc, ka filmēšanas laikā viņš bija tik pieradis runāt ar amerikāņu akcentu.
Aktierim, kurš lepojas ar savu daudzpusību un spēju pielāgoties dažādām lomām, ir saprotams, kāpēc akcenta pieņemšana Kavilam būtu nopietns izaicinājums. Galu galā viņa kā talantīga aktiera reputācija ir balstīta uz viņa spēju piešķirt savām lomām autentiskumu.
Henrija Kavila uzstāšanās Cilvēks no U.N.C.L.E. bija iespaidīgs. Viņam bija ne tikai jāpilnveido izaicinošs akcents, bet arī jāiemieso personāžs ar pavisam citu personību.
Lai gan tas neapšaubāmi bija izaicinājums, tā rezultāts bija fantastisks sniegums, kas demonstrēja viņa aktiermākslas diapazonu. Neskatoties uz izaicinājumiem, ar kuriem viņš saskārās, Kavils atkal un atkal ir pierādījis, ka ir daudzpusīgs aktieris, kurš spēj tikt galā ar jebkuru lomu.
Avots: FlavourMag
